Szegénylegények
Węgry (Tytuł oryginalny)
Хайдути
Bułgaria
Beznadějní
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Mænd uden håb
Dania
Die Männer in der Todesschanze
NRD
Die Hoffnungslosen
RFN (tytuł telewizyjny)
Oi nikimenoi
Grecja (zapis łaciński)
The Hopeless Ones
Miedzynarodowe (angielski)
The Poor Outlaws
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
The Round-Up
USA
Los desesperados
Argentyna / Urugwaj
Kapinalliset
Finlandia (fiński)
Miehet ilman toivoa
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Les sans espoir
Francja
I disperati di Sandor
Włochy
密告の砦
Japonia
검거
Korea Południowa
De hopelozen
Holandia
Innringet
Norwegia
Desperaci
Polska
Os sem Esperança
Brazylia
Os Oprimidos
Portugalia
Sărmanii flăcăi
Rumunia
Без надежды
ZSRR
Ljudi bez nade
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Beznádejní
Czechosłowacja (słowacki)
Män utan hopp
Szwecja
无望的人们
Chiny